Du bist auf der Suche nach neuen und spannenden Herausforderungen? Dann beginne Deine Karriere bei uns und werde ein Teil des Teams unseres Kunden, einem renommierten Unternehmen der Pharma/Diagnostik Branche - ab sofort für ein längeres Projekt.

Start: ASAP
Laufzeit: 18 Monate
Standort: Mannheim
Auslastung: Vollzeit
Home Office/remote (1 Tag pro Woche vor Ort Anwesenheit Pflicht)
Onboarding vor Ort

Was Sie bei uns bewirken
Technical Writer:
• Erstellung von Anleitungen für die Diagnostischen Tests in der Klinischen Chemie (Methodenblätter)
• Selbstständiges Verfassen von Instructions for Use (Method Sheets, Kurzmethodenblätter und Hinweise) in englischer Sprache
• Eigenverantwortliche Beschaffung der benötigten Daten von den relevanten Fachabteilungen und Aufbereitung unter Berücksichtigung von gesetzlichen Vorgaben, technischen Bedingungen und internen Richtlinien
• Organisation des Überprüfungsprozesses der Dokumenteninhalte und Koordination der Aktivitäten bis zur Fertigstellung... des englischen Master-Dokuments
• Aktive Mitwirkung bei der Festlegung von Fertigstellungsfristen und enge Zusammenarbeit mit internen Schnittstellen
• Durchführung von Sortimentsanpassungen gemäß allgemeinen Änderungsanforderungen und Umsetzung komplexer Anpassungen unter Verwendung der festgelegten Verfahren im Änderungswesen
• Gewährleistung einer IVD-konformen (In-Vitro-Diagnostik) Dokumentation gemäß internen Vorgaben
• Übernahme der Rolle eines Fachexperten für Neueinführungsprojekte und Beitrag zur Erstellung entsprechender Methodenblätter; Beratung des Projektteams bei fachspezifischen Fragestellungen
Was Sie dafür mitbringen
Must Have:
• Abgeschlossene Ausbildung (betrieblich) zum technischen Redakteur/Technical Writer
Kenntnisse im Bereich Terminologie
• Gute-sehr gute Englischkenntnisse (Meetings, Texte auf englisch)
• Sie sind gut organisiert, strukturiert und zeichnen sich durch Kommunikationsstärke aus, sie arbeiten stets sorgfältig und haben Freude an der Arbeit im Team
Nice to Have:
• Roche Erfahrung
• Sie konnten bereits Erfahrungen in Projekten und in der Anwendung von XML- Redaktionssystemen, insbesondere ST4, sammeln
• Ein abgeschlossenes Master-Studium im Naturwissenschaftlichen Bereich wäre wünschenswert
Warum Sie bei uns genau richtig sind
Remote möglich
• Es besteht die Möglichkeit zum Teil im Homeoffice /remote zu arbeiten und somit von den Vorteilen hybrider Arbeit zu profitieren (flexibles Arbeiten).
• Teamspirit und Diversität
• Work-Life-Balance
• Attraktive Vergütung
• Sozialleistungen
• Vielseitige Weiterbildungsmöglichkeiten
• Team- und Sportevents
• Globales Netzwerk
• Attraktives Mitarbeiterempfehlungsprogramm
Die Benefits können je nach Position und Standort variieren. Eine Übersicht über unsere Benefits befindet sich auf unserer Webseite unterhalb Karriere und Benefits.

Senden Sie uns direkt Ihre Bewerbung zu. Für Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Wir freuen uns über die Bewerbung von Menschen, die zur Vielfalt unseres Unternehmens beitragen
Mannheim Germany

Salary Criteria