Services required: Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking/Editing/QC, Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation, Subtitling, SDH/HOH

Language pairs: Maori to English

Subject fields: Business/Commerce (general), Agriculture

Description: Saga Translations is a small subtitling house based out of New York City specializing in the creation of English subtitles for international documentaries, news, and TV series. We have worked with multiple series on Netflix, Hulu, and HBO.

We are currently looking for linguists who can create English subtitles (.srt format) for 60 minutes of raw footage in Maori i for an upcoming news report on the cattle industry in New Zealand by May 11th The English subtitles will need to be American English for an American audience.

If you are interested in helping with this project, please fill in your information in the following form: [HIDDEN]

NOTE: This job will be only open to freelancers. No agencies, please.

Thanks!
United States

Salary Criteria