Requisition ID: 266788
• Relocation Authorized: None
• Telework Type: N/A
• Work Location: Santiago

Español

Resumen del puesto

Buscamos un/a Supervisor/a de Ingeniería en Instrumentación para el equipo de Minería y Metales, con base en Chile. La posición será reportará a el/la Gerente de Ingeniería de Proyectos. Será responsable de liderar y gestionar el diseño de la ingeniería CS&I.

Principales Funciones

Como Supervisor/a de Ingeniería en Instrumentación serás principalmente responsable de:
• Dirigir un equipo de proyecto disciplinario de Diseñadores/as, Ingeniero/as como parte del equipo de Ingeniería CS&I.
• Aportar información a las estimaciones de capital y a los calendarios de los proyectos.
• Realizar trabajos de diseño/ingeniería como parte del equipo de Sistemas de Control e Instrumentación.
• Relación con clientes, proveedores, ingenieros y otras disciplinas.
• Asumir la responsabilidad del equipo de ingeniería y diseño de CS&I asignado y de sus resultados de diseño en... cuanto a calidad, coste y plazos para proyectos específicos.
• Garantizar que todo el trabajo de ingeniería y diseño realizado se ajusta a los requisitos de calidad, coste y calendario.
• Preparar o supervisar la preparación de las estimaciones de disciplina y el plan de trabajo de acuerdo con el alcance, el calendario y el presupuesto del proyecto, y apoyar la ejecución y ayudar en la elaboración de informes de rendimiento.
• Garantizar el cumplimiento de todos los requisitos reglamentarios pertinentes, incluidas las normas de seguridad, medio ambiente y calidad.
• Coordinar y revisar el trabajo interdisciplinar.
• Participar en el proceso formal de revisión de ingeniería.
• Tutoría de otros/as ingenieros/as para desarrollar sus capacidades de ingeniería y ejecución de proyectos.

Qué esperamos de ti

Para el puesto de Supervisor/a de Ingeniería en Instrumentación esperamos que cuentes con los siguientes conocimientos y/o experiencia en:

Cualificaciones básicas (Requisitos)
• Título en Ingeniería Eléctrica o de Sistemas de Control o campo relacionado.
• Experiencia mínima de 15 años en el diseño e implementación de sistemas de control e instrumentación para proyectos de Minería y Metales.
• Capacidad demostrada para dirigir el trabajo de diseño e ingeniería de CS&I en proyectos de mediana y gran envergadura.
• Amplio conocimiento de las normas y códigos de la industria para la entrega de sistemas CS&I.
• Experiencia en planificación de proyectos, programación, presupuestación y asignación de recursos.
• Conocimientos básicos del software SmartPlant Instrumentation.
• Conocimiento básico de la Red de Comunicaciones.
• Amplio conocimiento de los entregables de CS&I tales como:
Diseño de Paneles (JB y Marshalling)

P&IDs

Dibujos de Loop

Esquemas de cableado

Esquemas de control de motores

Planos de ubicación de instrumentos

Detalles de instalación de instrumentos

Especificaciones y hojas de datos de los instrumentos

Listas de E/S

Lista de materiales

Calendarios de conductos/bandejas/cables

Narrativas de control

Diagramas de causa y efecto

Solicitudes de material (MR)

Paquetes de trabajo de construcción o ingeniería.
• Amplio conocimiento práctico de Cálculo/Selección de Instrumentación, tales como:

Flujo (Placas de Orificio, Vortex, Magnéticos, Medidores Ultrasónicos)

Medición de Nivel (Radar, Displacers, Gauges)

Temperatura (incluido el cálculo de estelas de frecuencia de termopozos)

Presión

Analizadores de procesos y sistemas de muestreo
• Conocimientos prácticos (diseño/configuración/implantación) de cualquiera de los siguientes sistemas:

PLC

DCS

HMI

Cualificaciones adicionales (Deseables)
• Excelentes dotes de liderazgo.
• Capacidad para comunicarse eficazmente con clientes internos y externos a nivel técnico e interpersonal.
• Excelentes habilidades de comunicación e interpersonales para dirigir eficazmente un equipo.
• Disponibilidad para viajar a los emplazamientos de los proyectos cuando sea necesario.

Si este puesto se ajusta a tu perfil, postula directamente a este link. Agradecemos tu interés y nos pondremos en contacto contigo si necesitamos más información.

___________________________________

English

Position Summary

We are seeking an Instrumentation EGS for the Mining and Metals team, based in Chile. This role will report to the Project Engineering Manager, he/she will be responsible for leading and managing the design of the CS&I engineering.

Essential Job Functions

As an Instrumentation EGS, you will be primarily responsible for:
• Leading a discipline project team of Designers/Engineers as part of the CS&I Engineering team.
• Providing input into capital estimates and project schedules.
• Performing designing/engineering work/deliverables as part of the Control Systems & Instrumentation team.
• Liaising with clients, vendors, engineers and other disciplines.
• Taking responsibility for the CS&I engineering and design team assigned to, and their design output to quality, cost and schedule requirements for specific projects.
• Ensuring all the engineering and design work performed adjusts to quality, cost, and schedule requirements.
• Preparing or overseeing the preparation of discipline estimates and work plan in accordance with project scope, schedule, and budget, and supporting implementation and assisting with performance reporting.
• Ensuring compliance with all relevant regulatory requirements, including safety, environmental, and quality standards.
• Coordinating and reviewing inter-disciplines work.
• Participating in formal engineering review process.
• Mentoring other engineers to develop their engineering and project delivery skills.

What We Need From You

We expect from the successful candidate of the Instrumentation EGS position to have the following knowledge and/or experience in:

Basic Qualifications (Required)
• Bachelor’s degree in Electrical or Control Systems Engineering or related field.
• Minimum of 15 years’ experience in the design and implementation of control systems and instrumentation for Mining and Metals projects.
• Demonstrated capabilities in leading the CS&I design and engineering work in medium to large projects.
• Extensive knowledge of industry standards and codes to CS&I system deliverables.
• Experience in project planning, scheduling, budgeting, and resource allocation.
• Basic knowledge of SmartPlant Instrumentation software.
• Basic knowledge of Communications Network.
• Extensive working knowledge of CS&I deliverables such as:

Panel (JB and Marshalling) Design

P&IDs

Loop Drawings

Wiring Drawings

Motor Control Schematics

Instrument Location Drawings

Instrument Installation Details

Instrument Specifications and Datasheets

I/O Lists

Bill of Materials

Conduit/Tray/Cable Schedules

Control Narratives

Cause and Effect Diagrams

Material Requisitions (MRs)

Construction or Engineering Work Packages.
• Extensive working knowledge of Instrumentation Calculation/Selection, such as:

Flow (Orifice Plates, Vortex, Magnetic, Ultrasonic meters)

Level Measurement (Radar, Displacers, Gauges)

Temperature (Including Thermowells Freq. wake calculation)

Pressure

Process Analysers and sampling systems.
• Working knowledge (design/configuration/implementation) of any of the following systems:

PLCs

DCSs

HMIs

Additional Qualifications (Preferred)
• Excellent leadership skills.
• Ability to communicate effectively with both internal and external clients on a technical and interpersonal level.
• Excellent communication and interpersonal skills to effective lead a team.
• Willingness to travel to project sites as required.

If this role sounds like you, please submit an application directly to this posting. We thank you for your submission and we will contact you if we need further information.

Shaping tomorrow together

Bechtel is one of the most respected global engineering, construction, and project management companies. Together with our customers, we deliver landmark projects that foster long-term progress and economic growth. Since 1898, we’ve completed more than 25,000 extraordinary projects across 160 countries on all seven continents. We operate through four global businesses: Infrastructure; Nuclear, Security & Environmental; Energy; and Mining & Metals. Our company and our culture are built on more than a century of leadership and a relentless adherence to our values, the core of which are safety, quality, ethics, and integrity. These values are what we believe, what we expect, what we deliver, and what we live.
www.bechtel.com

Bechtel is an Equal Opportunity Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity and expression, age, national origin, disability, citizenship status (except as authorized by law), protected veteran status, genetic information, and any other characteristic protected by federal, state or local law.

Applicants with a disability, who require a reasonable accommodation for any part of the application or hiring process, may e-mail their request to [email protected] or call +1-800-749-2372 for assistance. Determinations on request for reasonable accommodation will be made on a case-by-case basis.

-------------------

Juntos formando el mañana

Bechtel es una de las empresas de ingeniería, construcción y gestión de proyectos más respetadas a nivel mundial. Junto con nuestros clientes, entregamos proyectos emblemáticos que fomentan el progreso y el crecimiento económico a largo plazo. Desde 1898, hemos completado más de 25.000 proyectos extraordinarios en 160 países de los siete continentes. Operamos a través de cuatro unidades de negocios globales: Infraestructura; Nuclear, Seguridad y Medio Ambiente; Energía; y Minería y Metales. Nuestra empresa y nuestra cultura se basan en más de un siglo de liderazgo y una adherencia incesante a nuestros valores, cuyo núcleo son la seguridad, la calidad, la ética y la integridad. Estos valores son lo que creemos, lo que esperamos, lo que entregamos y lo que vivimos.

www.bechtel.com

Bechtel es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Todos los postulantes calificados serán considerados para su contratación sin distinción de raza, color, religión, sexo, orientación sexual, identidad y expresión de género, edad, nacionalidad, discapacidad, estado de ciudadanía (según lo autorice la ley), estatus militar, información genética y cualquier otra característica protegida por la ley federal, estatal o local.

Postulantes en situación de discapacidad, que requieran de ajustes razonables para cualquier etapa del proceso de reclutamiento y contratación, pueden enviar su solicitud por correo electrónico a [email protected] para recibir apoyo. Determinaciones referentes a los requerimientos de ajustes razonables serán revisados caso a caso
Santiago Chile

Salary Criteria