Loading...

@

  • Looking for ENG>DanishTranscreator for Fashion Industry Italy
  • ProZ.com in Italy, , Italy
  • jobs
  • 2 weeks ago

jobs description

Looking for ENG> DanishTranscreator for Fashion Industry

Job posted at: Apr 5, 4 : GMT (GMT: Apr 5, 4 :)
Job type: Potential Job
Services required : Translation, Transcreation

Languages: English to Danish

Job description: Hello,

for one of our customers, leader in the street sports (fashion) industry, we are looking for:

1 native Swedish speaking copywriter/transcreator, with strong experience in both outdoor sports, fashion and in the transcreation of marketing/advertising texts.
This will be an ongoing project collaboration with the professional we will select. We need a professional figure with a certain amount of time, since the projects are quite large: our customer needs someone that is available on a daily base for small banner translations and twice a year for the translation of the collection. This is meant to be an ongoing cooperation.
All texts must be transcreated from ENG > Danish.

We ask for the willingness to do a paid test.

The translators must be available... immediately for this project.

Thank you!

Budget and payment details :
Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of this job. Payment method: Bank transfer
Payment terms: days from the invoice date.
Poster country : Italy

Service provider targeting (specified by job poster): Membership: Non-members may quote after hours
Required expertise: Marketing
Required specific fields: Advertising / Public Relations, Clothing = Textiles
Required native language: Danish
Subject field: Textiles / Clothing / Fashion
Required software: memoQ
Quoting deadline: May 3, 4 : GMT
About the outsourcer: This job was posted by a Blue Board outsourcer with a likelihood of working again average rating of 1 out of 5

Note: Sign in to see outsourcer contact information.
Contact person title: Project Manager

Quotes received: 1
{ @context: @type: JobPosting, title: Looking for ENG>DanishTranscreator for Fashion Industry, datePosted: 4--T::+:, validThrough: 4--T::+:, employmentType: CONTRACTOR, hiringOrganization: { @type: Organization, name: sameAs: }, jobLocation: { @type: Place, address: { @type: PostalAddress, addressCountry: Italy }, additionalProperty: { @type: PropertyValue, value: TELECOMMUTE } }, baseSalary: { @type: MonetaryAmount, currency: EUR, value: { @type: QuantitativeValue, value: minValue: maxValue: unitText: WORD } }, skills: Translation, Transcreation, English to Danish, Professional services, industry: Textiles / Clothing / Fashion, Advertising / Public Relations, Clothing = Textiles, Marketing, description: Services required: Translation, Transcreation
Language pairs: English to Danish
Subject fields: Textiles / Clothing / Fashion, Advertising / Public Relations, Clothing = Textiles, Marketing
Description: Hello,

for one of our customers, leader in the street sports (fashion) industry, we are looking for:

1 native Swedish speaking copywriter/transcreator, with strong experience in both outdoor sports, fashion and in the transcreation of marketing/advertising texts.
This will be an ongoing project collaboration with the professional we will select. We need a professional figure with a certain amount of time, since the projects are quite large: our customer needs someone that is available on a daily base for small banner translations and twice a year for the translation of the collection. This is meant to be an ongoing cooperation.
All texts must be transcreated from ENG > Danish.

We ask for the willingness to do a paid test.

The translators must be available immediately for this project.

Thank you!


Italy

salary-criteria

Apply - Looking for ENG>DanishTranscreator for Fashion Industry Italy