Loading...

@

  • Translation Coordinator Brussels
  • Esn in Brussels, , Belgium
  • jobs
  • 3 days ago

jobs description

We are looking for a Translation Coordinator to join our team
• *Profile**:

- Master in translation or related studies
- A good knowledge of written and spoken English and French
- A good knowledge of at least one other EU official language
- Previous experience in translation and translation coordination
- A good knowledge of SDL Trados
- A good knowledge of subtitling tools and standards
- A good knowledge of standards applicable to voice over, dubbing, etc.
- Highly organised
- Team player
• *Mission**:
As **Translation Coordinator** you will be in charge of:

- Organising the translation workload (analysing translation requests, sending requests to external translators/revisers, preparing purchase orders...)
- Preparing detailed translation briefings
- Following-up contracts that exclusively involve ‘language services’
- Coordinating a network of voice-over artists
- Checking linguistic versions of print, audio-visual and web publications
- Translating/revising short texts
... Giving feedback to translators
- Following-up clients’ feedback
- Building and updating glossaries/translation memories
- Helping to recruit new freelance translators, voice-over artists, etc. when needed
• *Contact
Brussels Belgium

salary-criteria

Apply - Translation Coordinator Brussels