Loading...

@

  • [S-498] | Translator/interpreter Gurugram
  • Gaadifix in Gurugram, Haryana, India
  • jobs
  • 1 week ago

jobs description

**Job Overview**:As a South Indian Language Translator, you will be responsible for converting written or spoken content from one language to another, with a focus on languages spoken in the southern region of India. Your primary goal is to accurately convey the meaning and intent of the source material while maintaining cultural nuances and linguistic intricacies. This role requires a deep understanding of the target language, as well as the ability to work with various written and spoken forms of communication.
• *Key Responsibilities**:
• *Translation**:Translate written documents, articles, or any text-based content from one or more South Indian languages (such as Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam) to the target language, and vice versa.
Ensure that the translated content is accurate, contextually relevant, and retains the tone and style of the original material.
• *Interpretation**:Provide oral interpretation services for meetings, conferences, or any spoken communication events... where South Indian languages are involved.
Maintain a clear and concise interpretation while capturing the speaker's intent and cultural nuances.
• *Cultural Competence**:Stay updated on cultural trends, idioms, and colloquialisms in both the source and target languages to ensure accurate and culturally sensitive translations.
Adapt translations to the cultural context of the target audience.
Collaborate with cross-functional teams to ensure consistency in terminology and messaging.
• *Research**:Conduct research on specialized topics to understand and accurately translate industry-specific terminology or technical content.
• *Quality Assurance**:Proofread and edit translated materials to ensure accuracy, completeness, and adherence to established standards.
Perform quality checks on translated content to maintain high linguistic standards.
• *Confidentiality**:Maintain strict confidentiality and integrity regarding sensitive information during the translation process.
• *Requirements**:
- Strong understanding of grammar, syntax, and cultural nuances in both source and target languages.
- Previous experience in translation or interpretation is preferred.
- Excellent communication and interpersonal skills.
- Attention to detail and the ability to work under tight deadlines.
- Familiarity with translation tools and software is an advantage.
- Bachelor's degree in translation, linguistics, or a related field is desirable.
• *Job Types**: Full-time, Permanent, Fresher
• *Salary**: ₹15,000.00 - ₹20,000.00 per month
• *Benefits**:
- Paid sick time
- Paid time off
Schedule:
- Day shift
- Fixed shift
- Morning shift
• *Experience**:
- total work: 1 year (preferred)
Ability to Commute:
- Gurgaon, Haryana (required)
Ability to Relocate:
- Gurgaon, Haryana: Relocate before starting work (required
Gurugram Haryana India

salary-criteria

Apply - [S-498] | Translator/interpreter Gurugram