• Arabic Translator - Noon Minutes Giza
  • noon in Giza, El Omraniya, Egypt
  • jobs
  • 1 month ago

jobs description

About noon

noon, the region's leading consumer commerce platform. On December 12th, 2017, noon launched its consumer platform in Saudi Arabia and the UAE, expanding to Egypt in February 2019. The noon ecosystem of services now includes marketplaces for food delivery, quick-commerce, fintech, and fashion. noon is a work in progress; we’re six years in, but only 5% done.

noon’s mission: Ring every doorbell, everyday.

What you'll do:

Team noon has some of the fastest, smartest, and hardest-working people we've encountered. With a young, aggressive, and talented team, we're driving major missions forward.

We are looking to hire an Arabic Translator to work within our Central Grocery Commercial team.
• Translate and proof-read content across all channels including CRM, digital, onsite, external advertising, print, videography, and social media
• Proof-reading and signing off copy
• Coordinate with various departments to ensure translation quality, consistency and adherence to noon... standards
• Maintain the noon tone of voice; review and adhere to the house style guide

What you’ll need:
• 1-3 years’ experience working as an Arabic translator
• Bachelor’s degree in Translation, Linguistics, or a related field
• Strong sub-editing skills, able to spot an error immediately
• An understanding of brand positioning and a passion for the noon brand
• A great communicator, and team player, often being the link between commercial, marketing and creative departments
• Ability to meet tight deadlines, prioritize workload and achieve effective results in a fast paced, dynamic, ever-growing environment
• Self-starter who uses initiative, with a passion for building, learning and experimenting
• Ownership for the written word in English
• Perfect grammar with an ability to make a simple sentence compelling

Who will excel?
• We’re looking for people with high standards, who understand that hard work matters.
• You need to be relentlessly resourceful and operate with a deep bias for action.
• We need people with the courage to be fiercely original.
• noon is not for everyone; readiness to adapt, pivot, and learn is essential
Giza El Omraniya Egypt


Apply - Arabic Translator - Noon Minutes Giza