English Translator Moscow
Qatar - Russia ("QR") is a company with a mission to develop the bilateral business and cultural relations between Qatar and Russia. WHO WE ARE? Team of professionals, passionate about what we do and look beyond the realm of possibility providing the best of services. WE ARE LOOKING FOR The best candidate must have 3+ years relevant experience in written and oral interpreting, making sure to maintain original meanings, formats, emotions and tone can join the team immediately and will be responsible for: Day-to-day English-Russian & Russian-English translation work for SMM, website, and PR Editing content with an eye toward maintaining its original format (e.g. font and structure) to accurately reflect language Following up with internal team members and clients to ensure translation meets their needs Ensuring translated content conveys original meaning and tone Preparing subtitles for presentations Completion of daily documentations Attending meetings to translate... discussions if needed Following ethical codes that protect the confidentiality of information REQUIRED SKILLS Higher linguistic/philological education Proven work experience as a Translator, Interpreter or similar role Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling and punctuation errors Experience with cloud-based document management, collaboration tools and project management solutions Passionate to interpreting Proficient understanding of cultural and language sensitivity Good soft skills to manage workflow and keen eye for details Fluency in English (C1/C2) Additional certification in Linguistics is a plus Reference ability Please indicate salary expectations in a cover letter and ?e sure to have a willingness to perform a test task and give reference ability
Moscow Russia
English Translator Moscow Qatar-Russia Moscow
