Buy/Sell/RentServicesReal EstateEventsS O JobsBusinesses
Fonolive, #1 Social Job Search Engine Create your resume profile in just 5mins.
Translation Specialist (BB-605EB) So Paulo Cuattro So Paulo

Translation Specialist (BB-605EB) São Paulo

São Paulo STATE OF SãO PAULO
2020-11-18 07:06:33
Translation Specialist (BB-605EB) São Paulo
Cuattro / Logitech is looking for a great Translation Specialist with a passion
for all things digital and the ambition to help us expand into new languages
and technologies.

You will report into the Worldwide Translation
Supervisor based in Lausanne, Switzerland. You will help the translation team
with daily translation requests and regional approvals.

This is a great opportunity to gather
experience in a role of international scope, learn from an experienced
multi-functional team and see the impact of your contribution.

Your
Contribution

Be Yourself. Be Open. Stay Hungry and Humble.
Collaborate. Challenge. Decide and Do. These are the behaviors we are looking
for. In this role you will:

- Liaise with translation agencies and country offices
- Organize daily translation requests
- Coordinate and implement linguistic feedback in collaboration with

corporate business units, copywriters, regional offices, and other stakeholders

? Help maintain terminology database into all... current worldwide
languages

? Review translated marketing material such as packaging, web pages,
marketing assets, promotional items, etc.

With
Translation degree and experience:

? Provide linguistic feedback to vendor in order to maintain quality
level of the marketing deliverables into mother tongue language

? Provide short translations from time to time

Key Qualifications:

We are looking for the following qualifications
and skills:

?
Bachelor or Master degree in Translation or
Project Management

?
Great collaboration skills, pro-activity,
communication, and ownership

?
Excellent time management & ability to
manage multiple projects, attention to detail and strong operational discipline

?
Fluent written and spoken English. Native
speaker of a major language is a plus (e.g. Chinese, Russian, Arabic, Turkish)

?
Good knowledge and experience with TMS tools. , We are working with
Memsource at the moment but any experience with a TMS is also valuable, be it
WorldServer, Smartling or others.

?
Usage of Google Apps and MS Office

?
Availability to Travel: The role may require
occasional travel for customer meeting and onboarding

Hiring: This opportunity is a 6 months contract to start, and will be
full time 40 hours a week.

Job
location: This will be remote and the candidate can work from home.

Payment: Salary to be defined and benefits package.

Cuattro respects the
plurality of identities and works to promote an inclusive culture. We
do not distinguish race, color, religion, gender identity, sexual orientation,
nationality, disability or age at any stage of the selection process,
reinforcing our commitment to work with diverse populations
São Paulo State of São Paulo Brazil
Translation Specialist (BB-605EB) São Paulo Cuattro São Paulo
Meet locals, buy, sell, find deals, real estate, events on the #1 social classifieds.

Popular Fonolive Groups

Coronavirus - Questions and Answers New York City NY United States
Coronavirus - Questions and Answers (175 members)
New York City NY United States
Black Lives Matter - Making History New York City NY United States
Black Lives Matter - Making History (174 members)
New York City NY United States
Ambazonians Fight For Freedom New York NY United States
Ambazonians Fight For Freedom (92 members)
New York NY United States


Copyrights © 2021 Fonolive. All Rights Reserved.